play pause radio-play skip-back skip-forward playing search copy check embed close plus caret-down caret-left caret-right caret-up chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up arrow-left arrow-right open-in-new-tab filter menu more-horizontal more-vertical share share-android select star star-block volume-block volume-mute-block volume-mute volume lock settings recording composition devices laptop speaker
Log inCreate account

Die Entführung aus dem Serail (The Abduction from the Seraglio) KV 384 (in English)

Libretto: Johann Gottlieb Stephanie der Jüngere
Yehudi Menuhin, Bath Festival Orchestra, Ambrosian Singers, Mattiwilda Dobbs (Soprano), Nicolai Gedda (Tenor), Jenifer Eddy (Soprano), John Fryatt (Tenor), Noel Mangin (Bass), David Kelsey (Actor)
℗ 2002
54 Tracks, 2:13:35
    • Overture
      04:12

  • Act I

    • No. 1 Aria 'Here surely I must find her' (Hier soll ich dich denn sehen) (Belmonte)
      02:40
    • 'Constanza, my beloved' (Aber wie soll ich in den Palast kommen) (Belmonte)
      00:13
    • No. 2.1 Song and Duet 'You may think you've found a maiden' (Wer ein Liebchen hat gefunden) (Belmonte, Osmin) –
      02:35
    • No. 2.2 Song and Duet 'The devil take you and your song, sir' (Verwünscht seist du samt deinem Liede!) (Osmin, Belmonte)
      04:19
    • 'There! I got rid of him' (Könnt' ich mir doch noch so einen Schurken auf die Nase setzen) (Osmin, Pedrillo)
      00:31
    • No. 3 Aria 'These young men who go a-spying' (Solche hergelaufne Laffen) (Osmin, Pedrillo)
      05:07
    • 'Ouf! Thank God he's gone' (Geh nur, verwünschter Aufpasser) (Pedrillo, Belmonte)
      02:15
    • No. 4.1 Aria 'Constanza! Constanza!' (Konstanze! Dich wiederzusehen) (Belmonte) –
      00:33
    • No. 4.2 Aria 'Oh what trembling, oh what passion' (O wie ängstlich, o wie feurig klopft mein liebevolles Herz!) (Belmonte)
      04:27
    • 'They're coming, sir, they're coming' (Geschwind, geschwind auf die Seite und versteckt!) (Pedrillo)
      00:20
    • No. 5b Chorus 'Sing to the mighty Pasha Selim' (Singt dem großen Bassa Lieder) (Chorus)
      01:35
    • 'Always so sad, my beloved' (Immer noch traurig, geliebte Konstanze?) (Pasha Selim, Constanza)
      00:50
    • No. 6 Aria 'How I loved him, I was happy' (Ach ich liebte, war so glücklich) (Constanza)
      05:43
    • 'Pasha Selim, I'll be your slave' (Ach, ich sagt' es wohl, du würdest mich hassen) (Constanza, Selim, Pedrillo, Belmonte, Osmin)
      02:45
    • No. 7 Trio 'March, march, march, off you go' (Marsch! Marsch! Marsch! Trollt euch fort!) (Osmin, Belmonte, Pedrillo)
      02:21

  • Act II

    • 'Tra-la-le-ra. Tra-la-le-ra' (O des Zankens, Befehlens und Murrens wird auch kein Ende!) (Blonda)
      00:43
    • No. 8 Aria 'With smiles and kind caresses' (Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln) (Blonda)
      03:51
    • 'Gentleness! Kindness!' (Zärtlichkeit! Schmeicheln!) (Osmin, Blonda)
      01:09
    • No. 9.1 Duet 'I'm going, but mark what I say' (Ich gehe, doch rate ich dir) (Osmin, Blonda) –
      01:09
    • No. 9.2 Duet 'O Englishmen you must be crazy' (O Engländer! seid ihr nicht Toren) (Osmin, Blonda) –
      01:18
    • No. 9.3 Duet 'Be off now!' (Fort, laß mich allein) (Blonda, Osmin)
      01:08
    • 'Ah, there's Constanza' (Wie traurig das gute Mädchen daher kommt!) (Blonda)
      00:16
    • No. 10.1 Recitative and Aria 'Oh what sorrow overwhelms my spirit' (Welcher Wechsel herrscht in meiner Seele) (Constanza) –
      02:12
    • No. 10.2 Recitative and Aria 'Endless grief tortures my spirit' (Traurigkeit ward mir zum Lose) (Constanza)
      06:27
    • 'Señorita, try, try, not to lose hope' (Ach mein bestes Fräulein!) (Blonda, Constanza, Pasha Selim)
      01:00
    • No. 11 Aria 'Tortures unrelenting may for me be waiting' (Martern aller Arten) (Constanza)
      08:56
    • 'She shows no signs of weakening' (Ist das ein Traum?) (Selim)
      00:29
    • 'Blonda? Come here, quickly' (Bst, bst! Blondchen! Ist der Weg rein?) (Pedrillo, Blonda)
      00:49
    • No. 12 Aria 'Oh, the happy, happy day' (Welche Wonne, welche Lust) (Blonda)
      02:51
    • 'Any sign of Osmin?' (Pedrillo, Blonda)
      00:42
    • No. 13 Aria 'Now Pedrillo, now for battle!' (Frisch zum Kampfe! Frisch zum Streite!) (Pedrillo)
      03:19
    • 'What do you want?' (Ha! Geht's hier so lustig zu?) (Osmin, Pedrillo)
      01:33
    • No. 14 Duet 'Here's to Bacchus, long live Bacchus' (Vivat Bacchus! Bacchus lebe) (Pedrillo, Osmin)
      02:01
    • 'What do you say, brother Osmin?' (Wahrhaftig, das muß ich gestehen) (Pedrillo, Osmin, Belmonte)
      01:17
    • 'Belmonte! Is it possible' (Ist's möglich?) (Constanza, Belmonte)
      00:11
    • No. 15 Aria 'When our hearts are overflowing' (Wenn der Freude Tränen fließen) (Belmonte)
      04:53
    • No. 16.1 Quartet 'Ah, Belmonte, ah my dear one!' (Ach, Belmonte, ach mein Leben) (Constanza, Belmonte, Pedrillo, Blonda) –
      02:55
    • No. 16.2 Quartet 'And yet within my heart' (Doch ach, bei aller Lust) (Belmonte, Constanza, Pedrillo, Blonda) –
      02:01
    • No. 16.3 Quartet 'I will. Ah, blame me not' (Ich will. Doch zürne nicht) (Belmonte, Pedrillo, Constanza, Blonda) –
      01:36
    • No. 16.4 Quartet 'If men mistrust our honour' (Wenn unsrer Ehre wegen) (Constanza, Blonda, Belmonte, Pedrillo)
      04:34

  • Act III

    • No. 17 Aria 'Love, only love, can now direct me' (Ich baue ganz auf Deine Stärke) (Belmonte)
      06:36
    • 'Ah, Pedrillo! Is everything well?' (Alles liegt auf dem Ohr; es ist alles so ruhig) (Pedrillo, Belmonte)
      00:32
    • No. 18 Romance 'In Moorish lands a maiden fair' (In Mohrenland gefangen war) (Pedrillo, Belmonte)
      03:02
    • 'Look, she's opening the window' (Sie macht auf, Herr! Sie macht auf!) (Pedrillo, Belmonte, Blonda, Osmin, Constanza, Chorus)
      01:34
    • No. 19 Aria 'My triumphant hour's approaching' (O wie will ich triumphieren) (Osmin)
      03:26
    • 'What does all this mean?' (Was gibt's, Osmin, was gibt's?) (Pasha Selim, Osmin, Constanza, Belmonte)
      03:27
    • No. 20.1 Recitative and Duet 'What dreadful fate conspires against us' (Welch ein Geschick!) (Belmonte, Constanza) –
      02:43
    • No. 20.2 Recitative and Duet 'You must suffer for my rashness' (Meinetwegen sollst du sterben!) (Constanza, Belmonte) –
      03:32
    • No. 20.3 Recitative and Duet 'Then my life I gladly offer' (Ich will alles gerne leiden) (Belmonte, Constanza)
      03:03
    • 'Guards! Bring in the two slaves!' (Nun, Sklave! Elender Sklave!) (Osmin, Pedrillo, Belmonte, Blonda, Pasha Selim, Constanza)
      02:37
    • No. 21.1 Vaudeville and Chorus 'Your noble mercy passes measure' (Nie werd ich deine Huld verkennen) (Belmonte, Constanza, Blonda, Belmonte, Pedrillo, Osmin) –
      02:48
    • No. 21.2 Vaudeville and Chorus 'The nobelman despises vengeance' (Nichts ist so häßlich als die Rache) (Constanza, Blonda, Belmonte, Pedrillo) –
      01:04
    • No. 21.3 Vaudeville and Chorus 'Pasha Selim, live for ever' (Bassa Selim lebe lange!) (Chorus)
      01:25