The first voyage round the world (El primer viaje alrededor del mundo "Canciones y danzas de la Edad de Oro de la navegación vasca")
2018
55 Tracks, 2:25:49
Vasconia milenaria: un país marítimo
- 00:45I. Introducción
- 02:01II. Epitafio de Seikilos – Anónimo
- 03:23III. Ale, arraunean – Tradicional vasca
Siglo XII: Libro de viajes / ןימינב תועסמ , Benjamín de Tudela
- 04:18I. Bashraf jahargah – Darwish Mustafá, s. XVI – Texto Pío Baroja
- 01:38II. Raiko – Danza tradicional de Macedonia
- 04:31III. Gurmak itsasoan – Canto litúrgico / Teobaldo de Navarra
1435 Los gitanos llegan al País Vasco
- 03:20I. Buselik asirani – Dimitrie Cantemir
Siglo XV: País Vasco: la confluencia de cristianos, judíos y musulmanes
- 04:30I. Loa, loa – Tradicional vasca
- 00:44II. Recitado Moaxaja – Abu al-Abbás Ahmad, el Ciego de Tudela, s. XII
- 03:42III. Moaxaja – Abu al-Abbás Ahmad, s. XII / F. Atlan / E. Solinís
- 01:35IV. Si la douleur de mon esprit – Margarita de Navarra (1492-1549)
- 04:47V. Pavana-Gallarda y Branle de Champagne – Claude Gervaise (1525-1583)
1487 Getaria, nacimiento de Juan Sebastian Elkano
- 01:01I. Une batez – Yehudá Halevi (Tudela, c. 1070/75-Jerusalén c. 1141)
- 03:17II. Efthah’ na séfathay / Maitia nun zira – Canto religioso judío / Tradicional vasca
- 01:33III. Verrus – Tradicional vasca
Una transición global: del Mediterráneo al Atlántico
- 02:13I. Arratiako dantzak – Tradicional de Bizkaia
- 02:33II. Dos ánades, madre – Juan de Anchieta (1462-1523)
Siglo XVI: Pishonerak: mujeres del puerto
- 03:20I. Dindirindín. Ensalada La bomba – Mateo Flecha (1481-1553)
- 02:47II. Amorosen partizia – Bernat Etxepare (c. 1480-1545)
- 02:18III. Pabanea – Colección Osborn de Manuscritos, s. XVI
1519 Sevilla: la expedición de Fernando de Magallanes
- 02:54I. Santa Maria, strela do dia (Carcelera) – Popular andaluza
- 01:27II. Quid est tibi / Mare vidit – Miguel Navarro (Pamplona, 1563-1627)
1521 Estrecho de Magallanes y su muerte en la batalla de Mactán
- 01:58I. Diario de Pigafetta
- 03:42II. Itsasoa laino dago – Tradicional vasca
- 02:55III. Pavane – Pierre Attaignant (1494-1552)
- 00:57IV. Carta de Elkano a Carlos V – Llegada a las islas Molucas
- 02:59V. Lagu togal – Tradicional de las Molucas
1522 Primus circundedisti me
- 00:57I. Carta de Elkano. Sanlúcar de Barrameda
- 02:56II. Ayo visto lo Mappamundi – Popular siciliana, s. XVI
1534 Ignacio de Loyola y Francisco Xavier: la Compañía de Jesús
- 02:32I. Mundu zabalera – Música del s. XIII. Bertso de Xabier Amuriza (1941-)
- 03:42II. Baile a 2: A lo alto y a lo llano – Tradicional castellana y vasca
Mascarada: vestigios de un rito
- 02:20I. Marche de Courteges – Tradicional vasca
- 02:56II. Danse des Kherestonak – Tradicional vasca
- 01:43III. Recitado Neska ontziratua – Tradicional vasca / Robert Ballard (c. 1572-c. 1650)
- 03:35IV. Neska ontziratua – Tradicional vasca / Robert Ballard
Elcano recibe un escudo de Armas del emperador Carlos V
- 01:01I. Segunda carta de Elkano a Carlos V – 1522
- 05:06II. Rueda: Marinero de la mar y A lo Llano – Cancionero de Olmeda (Burgos)
1526 Última expedición a las Molucas y testamento
- 01:41I. Canción de Sumba – Canción tradicional malayo-polinesia
- 02:27II. Testamento de Elkano - Salve Regina – Martínez de Bizcargui (1480-1540)
- 03:38III. Salmo 6: Jauna, ez nazazula korregi – Tradicional vasca / J. Haranburu
- 01:49IV. Tiento para órgano – Luis Alberto de Gómez, s. XVI
Tras las huellas de los marineros vascos: canciones de ida y vuelta
- 01:34I. Carta a Felipe II – Lope de Aguirre, 1561
- 01:18II. Le Biscayenne – Tradicional / Marin Marais
- 02:07III. Jota – Manuscritos de Cortabarria, s. XVII
- 02:00IV. Aista binakoa – Cancionero de R. M. de Azkue. Canción tradicional marinera vasca
Micmac y balleneros vascos: el encuentro
- 07:32I. Canción de honor micmac – George Paul / Tradicional vasca
1536 Segunda circunnavegación del mundo: Andrés de Urdaneta
- 02:30I. Nork orain esan lezake – Villancico anónimo vasco, s. XVII
- 03:51II. My Lady Carey’s Dompe – Anónimo, s. XVI
1615 Asesinato de los vascos y Vocabula Biscaia
- 04:42I. Marteinn af Frakkaþorpi – Islandia / Tradicional vasca
Sidra: el elixir de la vida
- 02:12I. Aldapeko – Tradicional vasca
Diáspora vasca: la octava provincia
- 02:49I. Portutxoa fandangoa – Joxean Artze / Tradicional vasca
- 00:55II. Nere vizi gucico galdu nai – Villancico. Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695)
- 03:27III. Fandango – Santiago de Murcia (1673-1739)
- 01:20IV. Kama goli – En lengua Erromintxela, Jon Mirande
- 02:01V. El Gineo – Manuscritos de Cortabarria, s. XVII