
Arnold Schönberg: Friede auf Erden – Richard Strauss & Gustav Mahler: Transcriptions by Clytus Gottwald
Featuring
Did you know?
1/6Compositional Technique
The most severe dissonance in Schönberg's "Friede auf Erden" occurs on the line denouncing human brutality, where a condensed motif creates music almost twelve-tone in density.
Interpretation
This recording integrates Mahler's original harp part into Clytus Gottwald's vocal setting of the Adagietto from Mahler's Fifth Symphony, and also adds harp to two Strauss transcriptions, to bridge the gap between orchestral and a cappella sound.
Performer Biography
Frieder Bernius, the conductor of the Kammerchor Stuttgart, is known for his distinctive personal style, curiosity for new scores, and questioning of interpretative traditions, leading multiple ensembles.
Composer's Artistic Vision
Clytus Gottwald, whose transcriptions are featured on this album, aimed to make music from the late 19th and early 20th centuries accessible to choirs, addressing a gap where a cappella choral music and art music had diverged.
Compositional Technique
Schönberg's "Friede auf Erden" uses contrasting homophony and polyphony, and consonance and dissonance, to reflect the poem's polarity of harsh reality versus a hope-filled future.
Composition History
Arnold Schönberg completed his a cappella choral work "Friede auf Erden" (Peace on Earth), Op. 13, on March 9, 1907, a few days after the second concert of his own choral ensemble, the Chormusikverein.



















