
Beethoven, Franck: Kreutzer Sonata, Sonata in A
Did you know?
1/7Historical Context
In the past, before sound reproduction systems, music was primarily experienced through live performance, often in intimate settings like family gatherings or small circles of friends.
Compositional Technique
Franck's Sonata in A develops its entire composition from a recurring musical cell, which undergoes continuous and subtle processing, a technique described as 'very Wagnerian'.
Instruments
Cellist Roberto Trainini performs on two cellos made specifically for him by Alessandro Ciciliati in 2009 and 2014, and occasionally on the 'Ex-Vatican' Stradivarius.
Composition History
The Beethoven 'Kreutzer' Sonata, originally for violin and piano, was transcribed for cello by August Franchomme, whose version is considered more brilliant and ambitious than an earlier one by Carl Czerny.
Composition History
César Franck's Sonata in A, originally for violin and piano, was transcribed for cello by Jules Delsart, who aimed to provide a prestigious new piece for his favorite instrument.
Composer Biography
According to recent research, César Franck may have initially conceived his Sonata in A for cello and piano before deciding on the violin.
Interpretation
This album features transcriptions of two famous sonatas, one by Beethoven and one by Franck, for cello and piano, reflecting a historical practice where music was often adapted for different instruments.

















